Il vulcano Eyjafjallajokull e l'aurora boreale. Il racconto di Lucas Jackson

di f.db

Il ghiacciaio Eyjafjallajokull fotografato da Lucas Jackson il 23 aprile 2010

A un certo punto, era l'aprile scorso, il traffico aereo è rimasto paralizzato per giorni come non lo era stato dall'attentato dell'11 settembre 2001. A provocarlo una circostanza meno luttuosa, un evento naturale: la straordinaria eruzione di un vulcano islandese. Qui sotto, il racconto di Lucas Jackson, testimone di quelle giornate islandesi in cui al fumo vulcanico si sovrappose l'effetto dell'aurora boreale, creando una luce e dei colori unici.

"Mi stavo concentrando sulla lava e sulla nuvola di fumo, straordinariamente grande. Non ne avevo mai vista una simila. Con il lontano sottofondo del rumore del vulcano stavo scattando qualche foto con la mia Canon 1DMKIV con lo zoom 70-200 per riprendere la fuoriuscita del materiale incadescente. A un tratto decisi di mettere mano alla mia Canon 5DMKII con un obiettivo 16-35mm, necessaria per fare qualche campo lungo. Il tempo di mettere a fuoco che mi sono accorto in una delle prime immagini prodotte di una leggera tinta verde nella parte alta del fotogramma. Ci ho messo un po' a realizzare che quello che stavo vedendo era l'inizio di una aurora boreale."

Fotografia e racconto di Lucas Jackson

There was a moment, last April, where the air traffic was blocked by the eruption of the icelander Eyjafjallajokull volcano. Here below the photographer Lucas Jackson tell those amazing moments, when Northern Lights and volcano's smokes mixed up, creating unique light and incredible colors.

"I was focusing mainly on the lava and its glow on the ash cloud as I hadn’t seen it as strong as this before. With the distant rumbling of the mountain, I shot some tight images with my Canon 1DMKIV and a 70-200 to get the lava trails before switching to my Canon 5DMKII and a 16-35mm for some wide shots. Shortly after getting the focus locked in I looked at one of my images to see a slight green tinge in the top of the photo. It took me a moment before I realized what I was seeing was the beginning of the Aurora Borealis peeking through."

Picture and story by Lucas Jackson